miércoles, 30 de julio de 2008

Wrong About Japan

"Estaba en el videoclub con mi hijo de 12 años cuando alquiló El verano de Kikujiro, una película japonesa con tipo duro-niño pequeño, cuyo inquieto y encantador matón está interpretado por un actor llamado Beat Takeshi. ¿Cómo podría haber sabido dónde iba a llevarme esto?".

Un libro que empieza (la traducción es mía) con un referente tan clarísimo de la cultura popular japonesa como es Beta Takeshi-Takeshi Kitano, en particular a su película más encantadora, no puede ser malo. Y no lo es.

Wrong About Japan -editado en España por Mondadori bajo el título Equivocado sobre Japón, si mis datos son correctos- es una delicia de novelita autobiográfica, a caballo entre ese Verano de Kikujiro y la novela de viajes. Peter Carey, que comparte con Coetzee el privilegio de haber obtenido dos premios Booker, nos cuenta en este librito el viaje que realizó a Japón con su hijo de 12 años Charley, para sumergirse de lleno en el submundo del manga, el anime y la cultura de los ojos gigantescos y los robots de 20 metros. Nada de templos, arreglos florales ni ceremonias de té. Manga 100%.

Lo bueno de tener un padre que es un escritor famoso es que te puede arreglar visitas y entrevistas con gente como Miyazaki, Yoshiyuki Tomino, herreros de katanas, etc. Así, Carey narra esa convivencia con su hijo -otaku en ciernes- en el país del sol naciente, donde los contrastes con la cultura occidental y los destellos que de sabiduría y cultura nipona se vislumbran entre las páginas de Akira, Mi vecino Totoro o Blood trufan cada página.

No importa si no has leído jamás un manga ni visto un anime, o si lo has hecho y no te ha gustado. Llega un momento en que aquello no deja de ser casi anecdótico -aunque es innegable que si te interesa el mundillo, disfrutas por partida doble-. Wrong About Japan habla de padres e hijos, de conflictos generacionales, de un padre que intenta descubrir a su hijo por medio de los comics, y de un hijo que se mantiene en un inestable equilibrio entre la eterna gratitud y el pensamiento de que su padre es un patán aburrido.

La V.O. del libro tiene 158 páginas que se leen en una sentada, con un inglés fluido, sencillo y directo, de esos que da gusto leer, y la edición está salpicada de viñetas de algunos de los mangas más famosos, de Astroboy a Gundam. Si tienes un mínimo de fluidez inglesa, muy recomendable leer la versión original del texto.

Ah, y Miyazaki está relativamente mal visto entre el mundillo manga japonés. Se le considera una especie de Walt Disney. Cosas que aprende uno. Y yo que pensaba que lo tenían en un pedestal, como en occidente. También estaba equivocado sobre Japón.

J.

viernes, 25 de julio de 2008

Carambolas

A veces -cuando te quedas a 0'09 de pillar una FPU, por ejemplo- piensas que la suerte es una mierda. En otras ocasiones, sin embargo, los astros se alinean (que no alienan), Cthulhu se agita en su letargo y el resultado es que un servidor acaba cenando con George R.R. Martin y el Papa Alejo.

Vayamos por partes. Quién es quién. George R.R. Martin es uno de los escritores de fantasía y ciencia ficción más importantes que hay hoy en día sobre la tierra. Digo esto sin haberme leido nada suyo, pero la ristra de premios Locus, Nebula, Hugo e Ignotus que tiene, así como un más o menos consenso general crítica-público parecen demostrarlo. Tengo aquí, autografiado por el autor, el primer volumen de la saga que lo ha elevado al star-system, Canción de Hielo y Fuego, que empezaré este verano, después de pasarme por la piedra Mónaco, del no menos ilustre El Que Firma los Anónimos. Su saga de fantasía -la de Martin- ha pegado un pelotazo gordísimo en el mundo no sólo friki, sino de literatura en general, hasta el punto que HBO está tramando perpetrar una serie de TV sobre la misma.

El Papa Alejo es, para todos aquellos de mi generación que crecimos al amparo de Cels Piñol y sus cómics Fan Hunter, Fan Letal, Fan con Nata... una eminencia. Se trata de un personaje de dichos cómics que está inspirado en el señor Alejo Cuervo, hoy por hoy alma de la editorial Gigamesh, especializada en ciencia-ficción, fantasía y similares.

Ya es algo bastante surrealista que R.R. Martin venga a Córdoba a firmar libros, y más en el mes de julio. Si a esa casualidad añadimos mi interés por contactar con su traductora oficial -simpática y dicharachera donde las haya, todo hay que decirlo- por motivos más que evidentes dado mi perfil intelectual y académico (de hecho, me creaba más expectación conocerla a ella que al propio Martin), que el mundo friki cordobés sigue siendo muy pequeño por lo que nos conocemos todos, que estuve en el momento exacto en el sitio adecuado y que el GRANDÍSIMO Pedro se ha portado como un verdadero crack, el resultado es que me vi sentado entre gigantes, que además publica a Martin en España.

¿Quién es Pedro? Digamos que un conocido del mundo de la esgrima al que le debo, como mínimo, un link a su sala de armas. No hace falta entrar en detalles, pero a él le agradezco la batallita para contarle a los nietos.

George R.R. Martin es un tipo gordo, barbudo, con pintas de Papá Noel, simpaticón, con ojos vivos y, en general, del tipo de persona que dan ganas abrazar. Muy interesado por la historia, andaba ahora buscando libros más o menos tipo tabloid inglés sobre la reconquista española, que le informasen no sólo de batallas, sino de amores, desamores, héroes, villanos y culebrones variados.

Alejo Cuervo es un hombre inquieto e inquietante (me remito a sus ojos), de esos que se ve a la legua que llevan muchos tiros pegados, que está metido en el ajo editorial hasta el cuello y con el que te apetecería estar hablando -más bien escuchando- todo el día, porque es de las personas de las que se tiene que aprender mogollón.

El resto de personalidades que daban cuenta del cochifrito y los flamenquines estaba compuesto por la familia de Crash Comics, que alojaron la firma de libros, algunas traductoras y respectivas parejas, Pedro y yo, en una esquina con cara de 'esto no está pasando'.

El caso es que, al terminar la noche, me encontré con que tenía un puñado de conocidos interesantes con los que contactar para el próximo congreso de ciencia-ficción, algunos contactos que me orientaron sobre el mundo de la traducción literaria y, finalmente pero no menos importante, la envidia friki de todo aquel que se ha enterado de la batallita. Yo también os quiero, hijos míos :) Esta vez, la suerte ha estado de mi parte :P

J.

domingo, 20 de julio de 2008

Still got the pics


Por lo que he podido ir sondeando, la mayoría de los que fuimos el viernes al concierto de Gary Moore íbamos un poco asustados. Creo que no es descubrir nada si decimos que el tío es un virtuoso de la guitarra, pero también es cierto que el sentimiento general antes de empezar a tocar era de 'a ver si no hace un concierto demasiado empalagoso'. Joder, sus deseos son órdenes...

Aquello empezó bastante rockero, muy movidito, y siguió así las siguientes dos horas. Si hay una forma de definir el conciertazo es que los afortunados que estuvimos por allí vimos-escuchamos un solo de guitarra de dos horas. Porque el señor Gary -feodecojones- Moore, amén de ser un crack de la guitarra, tiene un ego ENORME. Le encanta escucharse, que lo escuchen y que la gente babee a los pies de sus solos. Él que puede. El problema es cuando tamaño ego se une a otros artistillas de medio pelo.

Como digo, el concierto bajó al blues más melódico y pastelón sólo en dos temas, 'Still Got the Blues' y 'Parisienne Walkways', paradójicamente los dos temas emblema del músico. El resto fue oscilando de Thin Lizzy a Chuck Berry pasando por sus propios temas, con una tónica general de lo más cañera y rockera.

Los finales de las canciones eran eternizados por el guitarrista con sus solos, ante el deleite de todos nosotros (el último bis, 'Parisienne Walkways', se prolongó con 10 minutos de solo, mientras hammond, batería y bajo observaban con cara de querer irse a dormir ya). Moore estrujaba y estrujaba las -hasta siete- guitarras que sacó al escenario.

Aproveché el teleobjetivo de la cámara que hizo la foto que os adjunto, usándolo no solo para sacar imágenes como la presente, sino para utilizarlo como un auténtico señor catalejo, y de verdad que había momentos que casi no le veías los dedos al norirlandés, mástil arriba, mástil abajo. Qué tío, por dios.

En fin, que amén de escuchar un conciertazo, le hice una sesión fotográfica interesante al amigo, y probé las posibilidades reales del teleobjetivo. La foto que os adjunto está tomada a unos... dios, qué malo soy calculando distancias. Que alguien que estuviese por allí conmigo me diga a cuántos metros del escenario estábamos! Bueno, relativamente lejos, y la verdad es que tiene una luminosidad bastante decente.

Ala, disfrutad del calor veraniego.

J.

jueves, 17 de julio de 2008

Con cebolla

Cortesía de Dani, artista en general y amigo en particular :)



J.

lunes, 14 de julio de 2008

Música en directo

El parón kafkiano ha sido más breve de lo que pensaba, señal de que los ojos van evolucionando favorablemente... ahora parezco un poco Christopher Lee en Drácula, pero todo sigue sobre ruedas ;).

El caso es que ayer sumé un nuevo ejemplar a mi lista de clásicos escuchados y vistos en directo: Chuck Berry. Digamos que el concierto fue, con creces, lo más paranoia, descontrol y summun de lo absurdo que he visto en mi vida. El bueno de Berry está bastante viejuno ya (van 82) y, pese a que todavía está en buena forma vocal, la guitarra ya le cuesta y se le iban tres de cada cuatro acordes.

Además, se ve que el pobre hombre tampoco anda muy allá de los ojos, porque en medio de "You Never Can Tell" perdió una cuerda y no se dio cuenta hasta... ¿2 ó 3 minutos después? Sí, más o menos. Menos mal que llevaba a un teclista con cara de Mika bastante apañao que salvó los papeles momentáneamente, hasta que Chuck Berry Jr. se piró del escenario a cambiar la cuerda del padre, y decidió no volver en un cuarto de hora. Mientras Chuck Berry tocaba la guitarra de su hijo, improvisaba, la banda con cara de 'se está quedando con todo el mundo', y el músico a lo suyo.

En un determinado momento aquello se nos fue de las manos. No sé muy bien quién tuvo la genialidad (sospecho que el propio Chuck padre que, después de todo, no deja de ser un viejo verde) de hacer subir al escenario a una rehala de nenas del público haciendo como que bailaban -cuando en realidad lo único que hacían era un ridículo espantoso, una de ellas con abanico incluido-. El espectáculo rozó la categoría de lamentable, o al menos bochornoso, en algunos momentos, pero bueno, la verdad es que en general fue un concierto divertido y original, todo hay que decirlo. Eso sí, hora y cuarto escasa, que el pobre Chuck no está para muchos trotes ya.

Después del concierto, haciendo un poco de memoria, repasé las bandas más o menos importantes que he visto en directo en los últimos 12 años (más o menos el tiempo que llevo asistiendo a conciertos de música no clásica, esto es, silvestres y asalvajados), y no puedo quejarme... Allá van (no necesariamente por orden de importancia), con un botón de muestra de cada uno de ellos. Have fun:

U2, Rammstein, Rolling Stones, Extremoduro, Fito & Fitipaldis, Iron Maiden, Kiko Veneno (x3), B.B. King, Chuck Berry, Amaral, Chambao (x2), Martirio & Chano Domínguez, Luar na Lubre, Bebo & Cigala, Pedro Guerra, María Dolores Pradera, Sepultura, Manolo Sanlucar, Carlos Santana, Shakira, Franz Ferdinand, Serrat & Sabina, Fito Páez, Amparanoia, Barón Rojo, Rosendo, Slayer, Nightwish, Albert Pla, Carlinhos Brown (x2) (tiene buen fondo, pero es un poco cansino), Fangoria, Hammerfall, Macaco, Delinquentes, Reincidentes,Los Aslándticos (x1000), La Frontera.

Cuánta variedad, ¿no? Me imagino que me dejo alguno en el tintero, seguro, pero es que ando ya un poco hasta los mismos de hacer memoria :P

Todavía quedan asignaturas pendientes, no demasiadas, pero algunos pesos pesados que quiero ver antes de que se mueran (porque algunos, por la vida que llevan, probablemente no les quede mucho): AC/DC, Andrés Calamaro (en septiembre!), Amy Winehouse, Queen (sigh), Mark Knopfler, Robbie Williams, Manowar, Helloween, Gnarls Barkley y Mika. Con eso, de momento, sería feliz :)

J.

P.d: Picad en algún link, cojones, que no sabéis la de tiempo que me he tirado buscando vídeos y colgando los respectivos enlaces.

jueves, 10 de julio de 2008

Parón kafkiano

Mañana se llevará a cabo una nueva fase en el proceso de metamorfosis kafkiana que estoy sufriendo, y le diré adiós a las gafas para ¿siempre? (la vista cansada llegará, tarde o temprano). Así que tendré que descansar la vista unos días, me imagino, y no podré conectarme, por lo que la bruja se quedará sin soñar unas cuantas noches.

Por cierto, una curiosidad idiota sobre el mundo de las gafas de sol: según mi oftalmólogo, del que no tengo ninguna razón para dudar, mientras que las gafas tengan el correspondiente sello de la UE que certifica la seguridad de las mismas, da exactamente igual comprarse unas D&G de 300 euros que unas C&G (cutre&gabana) del kiosko de los moros, por 10€. Ni cristales polarizados ni leches en vinagre, que lo sepáis. Eso sí... si las gafas se te rompen en 2 días eso ya es otra historia. Pero por el tema de protección a la vista, lo mismo da que da lo mismo una que otra. Lo que aprende uno, hay que ver.

J.

miércoles, 9 de julio de 2008

Ya. Balance.

Ya. Ya he terminado. El Máster en Inglés como Vehículo de Comunicación Intercultural, a falta de la memoria de máster (en diciembre), es historia para mí. Quedan todavía los resultados de algunas asignaturas, pero de momento el tanteo va con 6 sobres y 4 notables. De las cuatro que sigo sin saber la nota, no desentonarán con la tónica general, espero.

Hagan sus cuentas: 14 asignaturas, de 3 a 5 créditos ECTS cada una. Muchas horas. Y para cada una de ellas, mínimo, un trabajo de 8-10 páginas, a lo que hay que sumar exposiciones en clase, trabajos adicionales, lecturas, horas presenciales y unos 30.000 kilómetros de carretera.

Al máster le añadimos:

* Una beca de 3 meses adscrito a un proyecto de innovación docente en la UCO.

* La organización de unas jornadas de Filología Inglesa.

* Defensa de una comunicación en dichas jornadas.

* Trabajo en el seminario de literatura que se montó en el departamento, con lecturas e intensísimas reuniones mensuales. El resultado, probablemente un capitulito en un libro, a confirmar próximamente.

* Impartición de 1 crédito de la asignatura de Literatura Norteamericana.

* Colaborador honorario del departamento.

* Un puñado de clases de español como lengua extranjera.

* Co-director del seminario de ciencia-ficción, para marzo del curso que viene.

* El calvario de la FPU.

El balance es, en términos generales, positivo (la espina FPU sigue ahí, claro). Creo que ya, por fin, se acabó el dedicarse exclusivamente a formarme. Ahora toca que me paguen por lo que hago. A buscar trabajo :) Pero creo que eso será en septiembre. Hoy no puedo más.

Este año, más que nunca, me merezco estas vacaciones. Leer por gusto, hacer el vago, fotografiar, actualizar el blog sin tener que dar terribles noticias y reportes de esperas y ansias infinitas. Ya era hora.

J.

lunes, 7 de julio de 2008

De cómo se llega a los Sueños en la casa de la bruja, vol. 4

Lunes de resaca post-FPU, post-boda y post-airsoft (hobby al que le debo una entrada). Es hora de retomar un clásico entre clásicos que no tendría sentido si no llega a ser por cortesía de google, sitemeter y, por supuestísimo, toda la población gañana que andurrea buscando estupideces en internet y terminan en mi blog:

se puede nadar entre cocodrilos en el rÍo negro en jamaica: sí, se puede. He estado allí y me invitaron a hacerlo, pero la verdad es que da un poco de yuyu, aunque los cocodrilos parecen un poco como de cartón piedra. Y en realidad no nadas entre cocodrilos, al menos en la zona en la que nos dijeron que podíamos meternos no se veía ninguno (aunque sí que había muchos 500 metros río abajo). Si pruebas y sobrevives, vuelve por aquí y lo cuentas. Pero las glimmering waters molan mucho más.
Jamás pensé que iban a llegar a mi blog buscando esto :|

cientifico q vivio en la casa de la duquesa de alba: se llamaba Victor Frankenstein de Alba, y creó un monstruo al que llamó María del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva, Duquesa para los amigos (de verdad, que ese es su nombre).

soñar con un juego de brujas: mira, depende mucho del juego. Si has soñado que las brujas están jugando al parchís, es que te van a dar una FPU. Si, por el contrario, están jugando al dominó en un bar atiborrado de viejos bebiendo medios, el significado es mucho más complejo, ya que dependerá de la bodega de procedencia del vino, pero en general malos presagios para el amor. Si están jugando al teto, vete al psiquiatra.

lecciones apocalipticas en power point: ¡El poder de Cristo te obliga! ¡La sangre de los mártires! Pero esto QUÉ COÑO ES. A ver, ¿qué clase de persona demente busca estas cosas en google y luego llega a mi blog? ¿La secta de los davidianos? ¿Charles Manson?

buenorras: está visto que el sexo mueve el mundo, pero lamento comunicarte que, salvo que te vayan los tipos peludos y grandotes o, en su defecto, la criatura de Frankenstein arriba mencionada, aquí vas a encontrar poca cosa...

rocio vaninkof web: la entrada macabra de la tarde. ¿Además, qué es eso de escribir 'web'? ¿Qué esperas que te reporte google como resultados de búsqueda? ¿Atunes? ¿Bolitas de alcanfor? Qué gilipolluno, ¿no?

propósito de la pintura del pintor luis royo: ¿Propósito? ¿pintar? ¿vender ilustraciones y derechos de las mismas para que las hordas de frikis las compren y se forre a nuestra costa? Va a ser eso :P

cicciolina megaupload: después de los clásicos 'gigante polla elvira' y 'gran hermano una polla en cada mano', esto es lo que le faltaba al blog para terminar de darle la puntilla :| ¿Qué concepto tendrá san google de este espacio tan respetable, por amol de diol?

J.


ACTUALIZACIÓN

Meto una nueva entrada que acaban de realizar en el blog. No podía dejarla para posteriores entregas. Imposible. Juzgad vosotros mismos:

como hacer un plumero: Los motivos de que hayan llegado aquí, no me atrevo a conjeturarlos. Cthulhu tendrá algo que ver en todo esto, sin duda alguna.

jueves, 3 de julio de 2008

¿Dónde estoy?

A las puertas. A las jodidas puertas de haber entrado.

Han salido las listas de reserva, las puntuaciones de los que no hemos entrado y demás. Me he quedado a menos de una décima de entrar. Mi puntuación es de 6'65, y la puntuación corte es de 6'74.

0'09. Ahora mismo me estoy acordando de mi profesor de Literatura Hispanonorteamericana, que me puso un 8.5 en vez de un 9 de manera bastante dictatorial e injusta. También de algún otro (demasiados) que me pusieron un 6'5 en vez de un 7. A ellos les dedico el sentimiento de frustración que tengo. Si hubiesen sido medianamente magnánimos, tendría con toda seguridad ese 0'09. 0'09. Hay que joderse.

En fin, hay 17 personas por delante de mí para entrar. Eso quiere decir que tendrían que renunciar a la beca 18 del área de filología y filosofía para que yo pudiese tener beca. Muy jodido, muy jodido.

Voy a ver si termino los trabajitos del máster y empiezo a buzonear academias y colegios :(

J.

miércoles, 2 de julio de 2008

Kabom!

Bueno, pues ya terminó la espera. Hoy ha sido un día de locos. He estado (de hecho sigo estando) con las pupilas dilatadas por unas pruebas oftalmológicas y he estado fuera toda la mañana, sin poder leer (ahora apenas puedo tampoco) ni nada. A las 9.30 recibí una llamada de un compañero de máster diciéndome que habían salido las becas y que ni él (premio extraordinario fin de carrera) ni yo estábamos en la lista de afortunados. A mediodía retiraron la lista de la web y notificaron que se habían detectado errores en los que habían adjudicado becas a gente que ni cumplía los requisitos (6 meses y medio para semejante chapuza...), y hace un rato han vuelto a colgar otra lista, parece que ya definitiva, en la que seguimos sin aparecer. No hay FPU para mí, qué remedio. Por lo menos, siendo todo lo buenamente positivo que se puede ser en este caso, se ha terminado la espera insufrible. Mañana toca empezar a imprimir CVs y volver a la dura batalla del paro. Os dejo, que no quiero forzar la vista. Si alguien necesita un filólogo, que avise.

J.