El -principalmente- dramaturgo Harold Pinter murió hace un par de días, víctima de un cáncer de hígado.
Llegué hasta su obra (aunque ya había escuchado su nombre con antelación, un poco antes de que ganase el Nobel en 2005) hace no mucho, durante un seminario del máster. Fue un escritor británico con un fuerte compromiso social, quye intentó que se procesase a Tony Blair como criminal de guerra por el tema de Irak, con una bibliografía cargada de obras de esas que hacen que te muevas incómodo en el sillón debido a las terribles verdades que se dejan ver entre las, teóricamente, cotidianas y familiares palabras y acusaciones.
Bajo las enseñanzas de Samuel Beckett, Pinter aprendió a retratar el absurdo de lo cotidiano, y lo cotidiano del absurdo. Según los entendidos, se marcha el que probablemente fue hasta Nochebuena el mejor dramaturgo vivo.
---
"La muerte estará envejeciendo"
La muerte estará envejeciendo
Pero sigue siendo relevante
Pero sigue desarmándote
Con su luz cristalina
Y es tan astuta
Que no tienes ni idea
De dónde te espera
Para seducir tu voluntad
Y desnudarte
Mientras te vistes para matar
Pero la muerte te deja
Organizar tu tiempo
Mientras liba la miel
De tus encantadoras flores.
Harold Pinter
Abril 2005
(Trad. Abdul AlHazred)
---
J.
Llegué hasta su obra (aunque ya había escuchado su nombre con antelación, un poco antes de que ganase el Nobel en 2005) hace no mucho, durante un seminario del máster. Fue un escritor británico con un fuerte compromiso social, quye intentó que se procesase a Tony Blair como criminal de guerra por el tema de Irak, con una bibliografía cargada de obras de esas que hacen que te muevas incómodo en el sillón debido a las terribles verdades que se dejan ver entre las, teóricamente, cotidianas y familiares palabras y acusaciones.
Bajo las enseñanzas de Samuel Beckett, Pinter aprendió a retratar el absurdo de lo cotidiano, y lo cotidiano del absurdo. Según los entendidos, se marcha el que probablemente fue hasta Nochebuena el mejor dramaturgo vivo.
---
"La muerte estará envejeciendo"
La muerte estará envejeciendo
Pero sigue siendo relevante
Pero sigue desarmándote
Con su luz cristalina
Y es tan astuta
Que no tienes ni idea
De dónde te espera
Para seducir tu voluntad
Y desnudarte
Mientras te vistes para matar
Pero la muerte te deja
Organizar tu tiempo
Mientras liba la miel
De tus encantadoras flores.
Harold Pinter
Abril 2005
(Trad. Abdul AlHazred)
---
J.
No hay comentarios:
Publicar un comentario